早先BMW的一个线上活动邀请用户共同交流,BMW除了制造汽车,还在“创造什么”。随着几天前揭晓谜底的TVC上线,“BMW之悦”再次出现在我们的视野,这一活动的后续部分已经展开。 宝马所创造的,正是推动BMW这几十年坚持不断创新的品牌理念“JOY”。越是简单的单词越是难以精准翻译,“JOY”在国内译为“悦”,并于去年年初陆续出街了一系列形象广告。
如我们所期待的那样,最新的电视广告为宝马实验室(BMW Lab)推出,表达BMW之悦,不止创新,更制造悦。 Flash: BMW:不止创新,更制造悦 虽然经历了整整一年多的诠释,与英文的“JOY”相比,“悦”仍旧是一个意思含混的字眼。为了更进一步对“悦”做出解读,在此前的线上活动页面上,BMW接连发布了七支短片,从不同侧面描述宝马之“悦”。并把“悦”分解为三层含义:创新科技之悦、创想未来之悦、创导生活之悦。
|